Párbeszéd a törzsek között / Dialogue among Tribes

vetítés / screening: 2019.11.02. szombat / Saturday 16:00

(együtt vetítve / will be screened with: Rákföld-misszió / Mission – LandCrab)

2016, 61′

Rendező / Director: PAN Zhi-wei

A ’80-as évek városiasodása és a gazdasági robbanás nagy változásokat hozott a Tajvanon őslakos amis és atayal törzsek életében. A történet két nemzedék sorsát mutatja be a rendező édesapja, az apa gyermekkori barátja és egy szomszédos törzsbeli farmer életén keresztül. Sorsukban közös, hogy szülőföldjüket hagyták el a megélhetésért, ám mindhárman visszatértek gyökereikhez. Egy olyan korban kellett elfogadniuk és megőrizni saját hagyományaikat, amikor az őslakosok kultúráját nem értékelték semmire.

In the 1980s, there were drastic urbanization and economic leap in Taiwan that generated dramatic changes in the life of aboriginal Amish and Atayal people of Taiwan. The story shows the fate of two generations through the lives of three characters: the director’s father, his childhood friend and a farmer from the neighbouring tribal land. What they have in common are the laments that they once had to leave their hometown to work in the city to survive. But in the end, they did not bow to destiny and all refused to live an urban life. Back in the historical epoch when aboriginal culture was not respected, they cherished their identities and embraced their own value.

Összes film / All movies >>

Program / Program >>



Vissza