Alis álmai / Alis’s Dreams

vetítés / screening: 2016.10.20. csütörtök / thursday 18:30

2011, 60’

Rendező / Director: Salone ISHAHAVUT

2009 nyarán csapott le Tajvanra a Morakot nevű hatalmas tájfun. A soha nem látott méretű áradások és földcsuszamlások a hegyekben élő törzseknek sem könyörültek. A katasztrófa után a mezőgazdasági területek terméketlenné váltak, és a lerombolt utakon lehetetlenné vált a közlekedés. Az őslakók fedél nélkül maradtak, miután házaikat elmosta az áradat. Mivel a kormány nem nyújtott megfelelő segítséget az újjáépítéshez, a hegyek népei arra kényszerültek, hogy távol az otthontól, a síkságon épített házgyári lakásokba költözzenek.A 74 éves Cina Alis egyike a Bunun törzs ma élő kevés tagjának. Népét összesen hat lakalommal telepítették új területre különböző hatóságok. Kényszerű vándorlásuk 1939-től kezdődött, amikor Tajvan még japán fennhatóság alatt állt, és a Központi-hegység belsejében fekvő ősi területeiktől minden költözéssel egyre távolabb, síkabb vidékekre kerültek. Ám Cina Alis és fia többé nem nyugszik bele, hogy “más emberek földjén! éljen. Jelenleg egy Hucida környéki településen laknak, és abban reménykednek, hogy egy nap haza tudnak költözni saját földjükre.

When the super typhoon Morakot hit Taiwan in the summer of 2009, tribes in the mountains were relentlessly devastated, washed away by monstrous floods and landslides. With the houses washed away, the aboriginal people were left homeless, and as a result of the weak and incompetent reconstruction work by the government, they were forced to move out of the mountains down the plains into the prefabricated houses, miles away from home.The 74 years old Cina Alis is one of the few Bunun. Her tribe has been evicted and placed to a new location on a total of six occasions by different authorities. Since 1939 while under the Japanese rule, their unwilling migration took off from their origins in the deep of the Central Mountains Range, and each time they moved they would settle closer to the lower mountain zone. But this time Cina Alis and her son will no longer concede to the deal to be forced to live on “other people’s land.” They are currently living in a town near Hucida, and they hope they’ll be able to come home one day…

 

 

MegosztomShare on Facebook


Vissza